lunes, 28 de febrero de 2011

Rebeca

Fantasma. Imagen o idea irreal, creada por la imaginación, especialmente la que atormenta.




Rebeca

  •  Título original: Rebecca
  • Autor: Daphne du Maurier
  • Año: 1938
Mi madre me recomendó este libro hará unos años, y tomé la inteligente decisión de aceptar la sugerencia y leerlo. ¡Cuánto me he alegrado de ello!

Daphne du Maurier comenzó a escribir 'Rebeca' el verano de 1937. Este libro narra cómo una joven dama de compañía sigue a su señora hasta Monte Carlo, Francia. Es allí donde conoce a Maxim de Winter, un hombre rico y atractivo, enviudado hace un año, y que inmediatamente llama su atención. 
Tras un breve y no demasiado intenso romance, Maxim le propone matrimonio, y ambos de marchan a vivir a la gran hacienda de Manderley. Pero una vez allí, la nueva esposa de Maxim descubre que el fantasma de la antigua señora de Winter, Rebeca, está presente en toda la casa. Su muerte (por hundimiento de su balandro en alta mar) pesa como una losa sobre Maxim, se aferra a los recuerdos de la servidumbre - sobre todo en la señora Danvers, ama de llaves y fiel criada de Rebeca, que hace todo lo posible por recordarle a la 'intrusa' que no pertenece allí.
Sin embargo, en Manderley nada es lo que parece, y la nueva señora de Winter no tardará en descorrer el velo que oculta la desoladora verdad sobre Rebeca.

 "Anoche soñé que había vuelto a Manderley."
"Una cosa es segura: ya no podremos volver allí. El pasado queda aún demasiado cerca. Todo lo que hemos procurado olvidar se removería de nuevo, y aquella sensación de mioedp, de inquietud furtiva [...] podría volver a la vida, para perseguirnos como antes". 

Escrito en primera persona, uno de los detalles más interesantes del libro es que nunca llegamos a conocer el nombre del personaje principal, no se menciona. Sin embargo, la autora logra ponernos en el lugar de la tímida e ingenua segunda esposa de Max de Winter, cuya evolución psicológica se concentra al final del libro: es entonces cuando saca a flote su carácter y fuerza para apoyar al hombre que ama.
Max es también un personaje bien definido, con frecuentes cambios de humor, no excesivamnte cariñoso ni azucarado. Da la sensación de estar siempore aquejado por mútiples preocupaciones. Supera en edad a su nueva mujer; hacia el final también se nos da una imagen suya cansada, derrotada. Es un hombre un poco difícil de tratar.
El tercer personaje más importante es la señora Danvers. Con una intensa obsesión por el recuerdo de su anterior señora, también tiene una marcada personalidad, seria y fría hasta el extremo. Sólo tiene buenas palabras para su difunta ama, y parece disfrutar martirizando a la pobre protagonista. Su última acción en el libro es una demostración más de la fijación que tiene por el pasado glorioso de Manderley en manos de Rebeca.
Junto con el lascivo señor Jack Favell, la franca Beatrice, el fiel Frank y el omnipresente fantasma de Rebeca, quien era de todo menos lo que aparentaba, conforman el elenco de personajes de esta novela de suspense.

Fotograma de la película, con la protagonista de nombre desconocido (izquierda, interpretada por  Joan Fontaine) y la intrigante señora Danvers (derecha,  Judith Anderson).


La novela fue llevada al cine por Alfred Hitchcock en 1940 (dos años tras su publicación), quien adaptó otras obras de du Maurier (Los Pájaros, 1963; La posada de Jamaica, 1939). Una adaptación magistralmente fiel a la novela que consigue transmitir toda la intensidad del drama que tiene lugar a lo largo de las páginas. Hay que señalar un cambio significativo en la película con respecto al libro, más concretamente referido a la muerte de Rebeca. No puedo decir más sin destrozar el final a todos los que no lo hayan leído aún, así que sólo dejaré caer que en el largometraje se suavizan las circunstancias de la muerte de Rebeca de Winter en relación a las del libro. 

  • Lo mejor: la forma en que Rebeca se hace presente en la atmósfera de Manderley durante todo el desarrollo de la trama; la psicología de los personajes, bien definidos y lejos de ser planos, las relaciones que establecen entre ellos son realistas y están bien detalladas; los capítulos finales, con sus revelaciones y últimos acontecimientos, merecen mención especial; las sensaciones de la vida cotidiana - comidas, costumbres - de Manderley están muy conseguidas; los personajes secundarios (Ben, Frank, Jack Favell) tienen la dosis perfecta de presencia y aportan gran realismo.
  • Lo peor: si tuviera que señalar algún aspecto negativo del libro, sería que si el lector no logra sentirse identificado con el personaje principal, entender sus sentimientos y demás, corre el riesgo de pensar que sólo se trata de 'una niña tonta'. 
En definitiva, nadie debería perder la oportunidad de caer en las redes de esta historia dramática y que te deja en vilo hasta el mismo final. Altamente recomendable, junto a la adaptación de Hitchcock, que es sencillamente impresionante.

10 comentarios:

  1. Dios santo...no sé ni por dónde empezar.

    Me has tocado en una de mis primeras experiencias más intensas como lectora. A mí, al igual que a tí, me fue recomendada esta excepcional novela por mi madre, y al igual que tú, yo también rondaba los 16 años...la historia se repite!!

    Recuerdo leerla a lo largo de un verano, y tanto me sumergí en la historia, que cuando comprobé que al devorar las páginas el libro se terminaba...me lo autoracionaba, procurando leer sólo unas pocas páginas cada día.

    Aun así, el temido momento de leer el final llegó, y ni corta ni perezosa, una vez que lo terminé, lo volví a empezar inmediatamente.
    Lo disfruté esta segunda vez aún más que la primera...deleitándome por anticipado con el siguiente comentario hiriente de la señora Van Hopper, o el próximo temor de "ella" ( nunca sabremos su nombre )al hablar a Maxim, o la malévola conversación de la señora Danvers...

    ¿La película basada en la novela...? Pues qué se puede decir...es de Hitchcock!!
    La única pega que se le puede poner a mi entender, es que es demasiado corta. Y la banda sonora, del gran Fraz Waxman, una de las grandes contribuciones de la música a la historia del cine....inolvidables ambas.

    Muy buena sinopsis, muy buena propuesta, muy buen comentario, enhorabuena por tu elección.

    Ojalá no hubiese leído el libro para poder hacerlo ahora...quienes no lo hayais hecho aún, teneis suerte. Aprovechad ahora...!!

    ResponderEliminar
  2. Recuerdo perfectamente la película, para mi, la mejor de Hitchcock. Era pequeña cuando la vi, con mi madre (es una de sus favoritas), la primera vez, (en la TV ponían buen cine), y pasé auténtico miedo.
    Parece que el libro sea apasionante. Me lo apunto en mi lista de pendientes,..(si es que cabe).
    Muy buena entrada.
    Un besín:
    Cristina

    ResponderEliminar
  3. otro mas que apuntar para cuando sea mayor jajaja ahora me es imposible leer. Gracias! besos!

    ResponderEliminar
  4. Solo paso por aquí para desearte un Feliz día de la Mujer!
    Cristina

    ResponderEliminar
  5. ¡Gracias niñas, y feliz día de la mujer a todas! (aunque con retraso). La película es fantástica, y se merece todo el reconocimiento que tiene - uno de los clásicos más clásicos. Y el libro... qué deciros, si es que es sencillamente fenomenal... Cuando puedas, Soyade, 'de a pocos' le vas metiendo mano a la novela... y verás cómo te alegras.

    ResponderEliminar
  6. Holà Lucia,
    me encantaron el libro y la peli...Gracias por tu visita y tu comentario muy simpatico. Vives en Granada ? espero que un dia nos encontramos!
    :-)
    Lala

    ResponderEliminar
  7. Hola Lucia!!me alegro que te hayan gustado mis creaciones........tu blog me encanto!soy una apasionada de la lectura !!!te felicito!!!nos vemos en la blogosfera.

    ResponderEliminar
  8. Ooooh! Esta es de empezar y no parar! Yo tb la leí un verano y aún recuerdo cuantísimo me gustó.

    De la segunda parte (de otra autora), ni recuerdo el argumento, así que no creo que me gustara demasiado.

    Besos,
    Blue.

    ResponderEliminar
  9. Yo tb leí el del Círculo de Lectores. Además, me acuerdo que fue el primer libro que cogí. Lo leí hace muchos años, pero me gustó bastante. Merece la pena volverlo a leer.

    ResponderEliminar
  10. hola lo lei pero no entendi el fial alguien lo explica mejor , lo leo muchas veses y no entiendo elfinal

    ResponderEliminar